1
00:00:09,800 --> 00:00:16,620
Quels que soient les difficultés et les défis auxquels nous devons faire face
En tant que communauté confrontée au même sort, 
tous les humains devraient abandonner les préjugés et s'unir
et nous armer pour le long fleuve du temps

2
00:00:44,930 --> 00:00:48,440
Tout est florissant

3
00:00:49,290 --> 00:00:52,640
les souvenirs se réveillent

4
00:00:53,490 --> 00:00:56,840
Qui écoute attentivement ?

5
00:00:57,010 --> 00:00:59,520
La poussière flottante

6
00:00:59,690 --> 00:01:01,320
enfin réglé

7
00:01:01,450 --> 00:01:03,800
Les illusions qui apparaissent

8
00:01:04,010 --> 00:01:05,800
tout disparaît

9
00:01:05,890 --> 00:01:07,920
Ne continue pas à te taire

10
00:01:08,050 --> 00:01:10,120
Ne recule plus

11
00:01:10,210 --> 00:01:13,280
Soyez aussi persévérant qu'avant

12
00:01:13,410 --> 00:01:19,160
Ce monde a changé

13
00:01:21,450 --> 00:01:25,600
Prêt à baigner dans votre propre flamme

14
00:01:25,810 --> 00:01:30,120
Prêt à être réduit en cendres

15
00:01:30,250 --> 00:01:32,120
Natures humaines

16
00:01:32,290 --> 00:01:39,080
La nature humaine est ce que nous pouvons seulement

17
00:01:40,770 --> 00:01:43,280
compter sur

18
00:01:44,750 --> 00:01:50,800
CAGE À ESPRIT

19
00:02:55,800 --> 00:02:57,750
Capitaine Marc, ici Hunter Jeff, entrez

20
00:02:58,360 --> 00:03:00,400
L'équipe 2 a atteint l'entrée du District B

21
00:03:00,870 --> 00:03:02,330
Capitaine Marc, voici Jeff, entrez

22
00:03:02,330 --> 00:03:03,400
Est-ce que tu me lis ?

23
00:03:03,900 --> 00:03:04,840
Bonjour

24
00:03:04,900 --> 00:03:06,320
Ce foutu temps

25
00:04:00,600 --> 00:04:01,440
Soyez prudent

26
00:04:01,440 --> 00:04:02,360
Continuez

27
00:04:05,810 --> 00:04:07,880
Les corps de frêne ici sont trop serrés les uns contre les autres

28
00:04:11,080 --> 00:04:13,380
On dirait qu'ils se sont formés à partir d'une désintégration radioactive instantanée

29
00:04:13,700 --> 00:04:15,240
Que s'est-il passé ici ?

30
00:04:15,550 --> 00:04:16,930
Cela devrait être un vaisseau spatial d'immigrants

31
00:04:16,930 --> 00:04:19,360
du vieux monde qui s'apprêtait à fuir la terre

32
00:04:19,360 --> 00:04:20,760
Quand la catastrophe s'est produite

33
00:04:20,760 --> 00:04:23,080
ils n'ont même pas eu la chance de décoller

34
00:04:27,400 --> 00:04:29,440
Si ce vaisseau spatial peut être réparé

35
00:04:29,720 --> 00:04:31,520
nous pouvons quitter ce foutu endroit

36
00:04:31,530 --> 00:04:32,640
Dans tes rêves

37
00:04:32,640 --> 00:04:34,380
Il n'y a plus une seule personne vivante sur terre actuellement,

38
00:04:34,380 --> 00:04:36,370
\h\hoù allez-vous l'envoyer pour réparation ?\h\h

39
00:04:42,680 --> 00:04:44,500
On dit que dans le vieux monde

40
00:04:44,520 --> 00:04:47,640
les gens pourraient être aussi intimes tant qu'ils le souhaitent

41
00:04:48,160 --> 00:04:50,200
C'est juste une pratique corrompue de l'époque ancienne

42
00:04:59,250 --> 00:05:01,280
Capitaine Marc, ici Hunter Team 2, entrez

43
00:05:01,290 --> 00:05:02,120
C'est l'équipe 1, allez-y

44
00:05:02,120 --> 00:05:02,720
je m'appelle Marc

45
00:05:03,270 --> 00:05:04,360
J'ai enfin réussi

46
00:05:04,500 --> 00:05:06,560
L'équipe 2 a atteint le district B

47
00:05:06,960 --> 00:05:09,170
Comment est la situation là-bas, Capitaine ?

48
00:05:09,320 --> 00:05:11,120
L'entrée que nous utilisions s'est effondrée

49
00:05:11,120 --> 00:05:12,600
nous cherchons maintenant une sortie

50
00:05:12,600 --> 00:05:14,320
Attendez-vous, équipe deux

51
00:05:14,320 --> 00:05:16,000
\h\h\h\h\hRoger que\h\h\h\h\h

52
00:05:27,300 --> 00:05:29,120
Faites attention, vous les Inférieurs

53
00:05:29,120 --> 00:05:30,000
Toute fourniture endommagée

54
00:05:30,000 --> 00:05:32,020
sera rémunéré pour l'utilisation de vos points de service

55
00:05:34,870 --> 00:05:36,340
Vous n'avez pas compris ce que je viens de dire ?

56
00:05:36,340 --> 00:05:37,820
Oui, oui, oui, nous comprenons

57
00:05:50,720 --> 00:05:52,240
Encore une cabine de rangement

58
00:05:56,050 --> 00:05:58,240
Quel genre de personnes se trouvaient à bord de ce vaisseau spatial ?

59
00:05:58,900 --> 00:06:00,210
Des gens riches et respectables

60
00:06:00,210 --> 00:06:00,880
Mo Cheng

61
00:06:33,220 --> 00:06:35,160
Ça y est, toujours utilisable

62
00:06:46,000 --> 00:06:47,360
Qu'est-ce que c'est que ça ?

63
00:06:55,120 --> 00:06:57,720
C'est une coquille déposée par un grand extrémozoïne

64
00:06:58,040 --> 00:06:59,830
\h\h\hUniquement lors de la mue\h\h\h

65
00:06:59,830 --> 00:07:02,290
Vont-ils libérer une grande quantité de phéromones directrices

66
00:07:02,520 --> 00:07:05,450
puis ils prennent la force vitale de leur proie pour leur propre usage

67
00:07:06,520 --> 00:07:08,820
Cette chose ne peut pas être encore à proximité, n'est-ce pas ?

68
00:07:15,570 --> 00:07:17,800
On dirait qu'il a mué il y a longtemps

69
00:07:18,100 --> 00:07:19,280
Excusez-moi

70
00:07:20,100 --> 00:07:21,520
Il y a quelqu'un ?

71
00:07:28,160 --> 00:07:29,840
Vous cherchez des personnes pour vous faire plaisir ? Sérieusement

72
00:07:29,840 --> 00:07:30,800
Il y a quelqu'un ?

73
00:07:32,530 --> 00:07:33,240
Ran Bing !

74
00:07:35,570 --> 00:07:37,140
Vous êtes-vous assez amusé ?

75
00:07:39,210 --> 00:07:40,600
Comme c'est ennuyeux

76
00:07:44,670 --> 00:07:46,200
Cherchez-vous à mourir ?

77
00:07:46,200 --> 00:07:47,440
\h\hJe l'ai inspecté\h\h

78
00:07:47,440 --> 00:07:48,760
Il est parti en montant

79
00:07:48,970 --> 00:07:50,680
Aucun mille-pattes spinal détecté pour l’instant

80
00:07:50,680 --> 00:07:51,760
La chambre est sécurisée

81
00:07:52,260 --> 00:07:54,520
Je laisserai cet appareil décider si la pièce est sûre.

82
00:08:00,140 --> 00:08:01,880
Le champ magnétique de cette chose est trop fort

83
00:08:01,880 --> 00:08:03,590
le détecteur ne fonctionne pas correctement

84
00:08:03,590 --> 00:08:05,130
Voyez si nous pouvons récupérer quelque chose

85
00:08:05,130 --> 00:08:07,040
Dites aux ouvriers de se tenir à distance des corps en cendres

86
00:08:07,040 --> 00:08:07,880
Compris

87
00:08:08,680 --> 00:08:10,710
Équipe 1, commencez à travailler. Dépêchez-vous

88
00:08:11,040 --> 00:08:12,530
\h\h\hDépêchez-vous !\h\h\h

89
00:08:12,900 --> 00:08:14,130
Les inférieurs sont aussi des personnes

90
00:08:14,130 --> 00:08:15,710
Dis-leur de ne pas aller trop loin

91
00:08:15,720 --> 00:08:16,470
Oui monsieur

92
00:08:16,800 --> 00:08:18,600
Capitaine, il y a une situation ici

93
00:08:19,040 --> 00:08:21,010
Roger ça, je viens

94
00:08:24,000 --> 00:08:25,080
Soyez prudent

95
00:08:26,080 --> 00:08:28,600
Regardez ça, est-il réellement mort ou vivant ?

96
00:08:28,600 --> 00:08:30,790
Est-ce qu'il va soudainement sauter et nous mordre ?

97
00:08:33,040 --> 00:08:34,250
Quelle est la situation ?

98
00:08:34,600 --> 00:08:35,850
Capitaine, regarde

99
00:08:35,850 --> 00:08:37,080
quelque chose ne va pas

100
00:08:41,600 --> 00:08:42,680
Dépêchez-vous, dépêchez-vous !

101
00:08:46,140 --> 00:08:49,170
On dirait que nous gagnerons pas mal de points de service cette fois-ci

102
00:08:50,240 --> 00:08:51,880
Ce petit nombre de points de service

103
00:08:51,880 --> 00:08:54,160
ce n'est même pas autant que ceux qui détiennent des armes reçoivent

104
00:08:55,800 --> 00:08:56,920
Gardez la voix basse

105
00:08:56,920 --> 00:08:57,960
Lâchez-moi !

106
00:08:57,960 --> 00:08:59,760
C'est à cause de nos gènes problématiques

107
00:08:59,760 --> 00:09:01,160
\h\hIls sont supérieurs\h\h

108
00:09:01,160 --> 00:09:03,040
Gagner des points, c'est déjà pas mal

109
00:09:03,040 --> 00:09:06,660
De plus, rassembler des fournitures avec le capitaine Marc est le moyen le plus sûr.

110
00:09:06,970 --> 00:09:07,920
ça m'a pris beaucoup

111
00:09:07,920 --> 00:09:10,260
d'efforts pour obtenir cette mission

112
00:09:13,650 --> 00:09:14,400
4068

113
00:09:15,230 --> 00:09:16,680
que fais-tu ?

114
00:09:37,200 --> 00:09:39,160
Ce vaisseau spatial s'est écrasé il y a longtemps

115
00:09:39,160 --> 00:09:41,240
mais ces marques de griffes sont nouvelles

116
00:09:42,400 --> 00:09:45,090
Se pourrait-il que l'extrémozoïde ne soit pas allé très loin après sa mue ?

117
00:09:45,160 --> 00:09:47,870
Ces marques ne ressemblent pas à celles de la mue

118
00:09:47,870 --> 00:09:49,770
Ce n'est probablement pas la même espèce

119
00:09:53,490 --> 00:09:54,400
Qu'y a-t-il, Capitaine ?

120
00:09:54,400 --> 00:09:55,720
\hCalme\h

121
00:10:07,320 --> 00:10:08,710
Veux-tu mourir ?

122
00:10:09,360 --> 00:10:10,530
Gardez la voix basse

123
00:10:10,660 --> 00:10:12,120
Pourquoi cries-tu ?

124
00:10:13,280 --> 00:10:14,840
C'est assez exquis

125
00:10:15,980 --> 00:10:17,730
Cet objet du vieux monde

126
00:10:17,730 --> 00:10:20,150
peut être échangé contre de nombreux points de service sur le marché noir

127
00:10:20,150 --> 00:10:22,240
Qui a dit que j'allais l'échanger contre des points de service ?

128
00:10:24,450 --> 00:10:27,590
4277 adore ce genre de petites choses

129
00:10:27,590 --> 00:10:29,680
Elle va certainement aimer ça

130
00:10:30,180 --> 00:10:33,530
On dit que l'évêque aime aussi les antiquités du vieux monde

131
00:10:33,530 --> 00:10:34,600
Si j'étais toi

132
00:10:34,600 --> 00:10:36,200
je vais lui présenter ça

133
00:10:36,200 --> 00:10:37,560
S'il est assez content

134
00:10:37,570 --> 00:10:39,580
il pourrait me récompenser avec un statut Supérieur

135
00:10:40,020 --> 00:10:41,080
\h\h\h\h\h\h\hNe dis pas de bêtises\h\h\h\h\h\h\h

136
00:10:41,080 --> 00:10:43,230
Je n'ai jamais entendu parler d'un inférieur devenant supérieur

137
00:10:55,850 --> 00:10:57,520
Quoi... Qu'est-ce que c'était ?

138
00:11:09,440 --> 00:11:10,600
Ne t'inquiète pas, ce n'est rien

139
00:11:11,850 --> 00:11:13,050
Cela m'a fait peur

140
00:11:15,500 --> 00:11:16,600
4068

141
00:11:21,420 --> 00:11:22,690
Enlève-le-moi ! Enlève-le-moi !

142
00:11:24,410 --> 00:11:25,360
Quoi?

143
00:11:25,360 --> 00:11:26,960
Pourquoi y a-t-il un mille-pattes spinal ?

144
00:11:27,000 --> 00:11:27,680
S'écarter

145
00:11:27,690 --> 00:11:28,640
Écartez-vous tous !

146
00:11:28,640 --> 00:11:29,360
Enlève-le !

147
00:11:41,260 --> 00:11:43,050
Ne tirez pas, ne tirez pas !

148
00:11:44,800 --> 00:11:45,780
Aide-moi!

149
00:11:52,980 --> 00:11:54,040
4079

150
00:12:05,160 --> 00:12:06,040
3352

151
00:12:09,890 --> 00:12:10,920
Qui tire ?

152
00:12:11,050 --> 00:12:12,920
Penny, quelle est la situation à l'arrière ?

153
00:12:12,920 --> 00:12:13,950
Réponds si tu m'as entendu

154
00:12:13,950 --> 00:12:14,840
Penny, Penny !

155
00:12:14,840 --> 00:12:15,320
Mo Cheng

156
00:12:15,320 --> 00:12:16,290
ouvrez immédiatement la porte de la cabine

157
00:12:16,290 --> 00:12:17,170
organiser l'évacuation de l'équipe

158
00:12:17,170 --> 00:12:17,760
Oui monsieur

159
00:12:17,760 --> 00:12:18,210
\h\hRan Bing\h\h

160
00:12:18,210 --> 00:12:19,360
je vais avec toi

161
00:12:19,720 --> 00:12:21,730
Pouvez-vous faire avancer les choses sans moi ?

162
00:12:26,990 --> 00:12:28,000
Toi et toi

163
00:12:28,000 --> 00:12:29,370
ouvre la porte maintenant

164
00:12:49,720 --> 00:12:51,000
Que fais-tu ?

165
00:12:51,000 --> 00:12:52,360
Le mille-pattes spinal était sur leurs corps

166
00:12:52,360 --> 00:12:53,080
J'avais peur que...

167
00:12:53,080 --> 00:12:54,280
La vie de deux inférieurs

168
00:12:54,280 --> 00:12:55,320
ne valent rien

169
00:12:55,320 --> 00:12:56,720
Pourquoi devriez-vous vous inquiéter ?

170
00:13:12,350 --> 00:13:13,040
Pas bon

171
00:13:13,040 --> 00:13:14,320
c'est un essaim de mille-pattes spinaux

172
00:13:17,540 --> 00:13:18,360
Bâtards

173
00:13:24,540 --> 00:13:25,760
La phéromone écarlate se propage

174
00:13:25,760 --> 00:13:26,840
Attention, Donny !

175
00:13:41,600 --> 00:13:43,170
Comment les corps de cendres peuvent-ils...

176
00:13:59,710 --> 00:14:00,840
Les corps en frêne...

177
00:14:00,840 --> 00:14:02,140
Les corps de cendres ont pris vie

178
00:14:32,220 --> 00:14:34,600
\h\hMeurs ! Meurs !\h\h

179
00:14:41,130 --> 00:14:41,720
Donny

180
00:14:41,720 --> 00:14:42,320
sors !

181
00:14:43,960 --> 00:14:44,690
Courir!

182
00:14:44,690 --> 00:14:46,120
Je ne veux pas mourir ici

183
00:14:48,640 --> 00:14:49,320
Que se passe-t-il ?

184
00:14:49,320 --> 00:14:50,730
Que s'est-il passé devant ?

185
00:14:51,480 --> 00:14:52,680
C'est un essaim de mille-pattes spinaux

186
00:14:52,680 --> 00:14:53,800
Ouvrez le feu !

187
00:14:57,550 --> 00:14:59,480
Retournez à la porte de la cabine

188
00:15:16,800 --> 00:15:17,600
Dépêchez-vous

189
00:15:17,900 --> 00:15:22,720
I Le moyen efficace d'en tuer un est de couper le nerf principal situé sous sa coquille dure.

190
00:15:17,900 --> 00:15:22,720
II Les mille-pattes de la colonne vertébrale n'ont aucune sensation de douleur

191
00:15:17,900 --> 00:15:22,720
III Lorsque vous êtes attaqué par de nombreux mille-pattes spinaux, n'utilisez pas de lance-flammes.
Les lance-flammes ne peuvent pas les tuer instantanément. Les mille-pattes de la colonne vertébrale en feu provoqueront
blessures plus graves.

192
00:15:37,440 --> 00:15:38,290
Descendez

193
00:15:38,400 --> 00:15:39,700
\hAide !\h

194
00:15:39,700 --> 00:15:40,650
\hAide !\h

195
00:15:40,650 --> 00:15:41,200
Soyez prudent

196
00:15:41,290 --> 00:15:42,730
Facile, facile !

197
00:15:45,220 --> 00:15:46,090
Courir!

198
00:15:50,220 --> 00:15:51,680
\h\h\h\h\h\h\h\h\hCourez !\h\h\h\h\h\h\h\h\h

199
00:15:51,680 --> 00:15:53,860
Derrière nous, ils sont tous derrière nous !

200
00:15:56,160 --> 00:15:57,660
Capitaine

201
00:16:00,320 --> 00:16:02,090
Penny, que s'est-il passé ?

202
00:16:02,090 --> 00:16:03,200
Nous avons surpris un essaim de mille-pattes spinaux

203
00:16:03,200 --> 00:16:04,520
La phéromone écarlate se répand

204
00:16:04,520 --> 00:16:05,680
Dites au capitaine d'évacuer

205
00:16:05,680 --> 00:16:06,850
je fermerai la marche

206
00:16:08,560 --> 00:16:12,010
Donny, tu m'entends ?

207
00:16:24,660 --> 00:16:25,480
Donny

208
00:16:34,570 --> 00:16:36,420
Donny...

209
00:16:40,180 --> 00:16:41,240
Penny

210
00:16:48,410 --> 00:16:49,680
Reste à l'écart

211
00:16:53,330 --> 00:16:54,760
\h\hUn shell\h\h

212
00:16:54,760 --> 00:16:56,480
C'est juste une coquille

213
00:16:57,730 --> 00:16:59,330
Il a été complètement contaminé par la phéromone écarlate

214
00:16:59,330 --> 00:17:00,200
je le vois

215
00:17:00,200 --> 00:17:01,680
\hJe vois tout\h

216
00:17:01,680 --> 00:17:02,920
Il ne peut pas être sauvé

217
00:17:02,920 --> 00:17:03,960
Donny

218
00:17:03,960 --> 00:17:05,100
reprenez vos esprits

219
00:17:09,520 --> 00:17:10,800
Penny

220
00:17:13,390 --> 00:17:15,050
Qu'ai-je fait ?

221
00:17:16,700 --> 00:17:18,440
Qu'ai-je fait !

222
00:17:18,440 --> 00:17:19,290
Donny

223
00:17:28,200 --> 00:17:30,860
Qu'ai-je fait...

224
00:17:38,330 --> 00:17:40,440
Ils ont arrêté de libérer la phéromone écarlate

225
00:17:42,370 --> 00:17:43,960
Tue-moi

226
00:17:43,960 --> 00:17:45,960
Tue-moi vite

227
00:17:45,960 --> 00:17:46,880
Quoi ?

228
00:17:46,880 --> 00:17:49,840
Sinon, ce sera trop tard

229
00:17:58,750 --> 00:18:00,400
\h\hJe le vois\h\h

230
00:18:02,410 --> 00:18:04,360
\h\hJe le vois\h\h

231
00:18:04,730 --> 00:18:06,240
Une coquille

232
00:18:06,660 --> 00:18:08,800
Ce n'est qu'une coquille

233
00:18:09,560 --> 00:18:12,600
Nous sommes tous coincés ici

234
00:18:20,250 --> 00:18:22,900
Quoi que vous fassiez est inutile !

235
00:18:29,480 --> 00:18:30,640
Laissez-moi partir !

236
00:18:35,880 --> 00:18:36,640
Pas bon

237
00:18:37,140 --> 00:18:38,060
Dépêchez-vous !

238
00:18:38,500 --> 00:18:39,810
Oui Monsieur!

239
00:18:49,220 --> 00:18:50,360
Tous les membres, préparez-vous à évacuer !

240
00:18:50,370 --> 00:18:52,170
Ceux devant, ouvrez la porte maintenant !

241
00:18:58,060 --> 00:18:58,800
Ça ne marche toujours pas

242
00:18:58,800 --> 00:18:59,560
Il ne s'ouvrira pas

243
00:18:59,640 --> 00:19:00,760
Ne perdez pas de temps !

244
00:19:00,760 --> 00:19:02,040
Pensez à un moyen !

245
00:19:05,720 --> 00:19:06,730
Laisse-moi le faire

246
00:19:12,210 --> 00:19:13,170
Au-dessus de toi

247
00:19:37,160 --> 00:19:38,610
Maître du phare

248
00:19:39,000 --> 00:19:39,840
Mon Seigneur

249
00:19:39,840 --> 00:19:42,250
la source d'énergie du phare ne peut durer que 10 jours au maximum

250
00:19:42,610 --> 00:19:44,760
si Marc ne revient toujours pas...

251
00:19:44,760 --> 00:19:45,760
Assez

252
00:19:46,330 --> 00:19:49,480
Tu es toujours impatient comme toujours

253
00:19:50,380 --> 00:19:51,110
Oui

254
00:19:51,110 --> 00:19:53,080
Contactez la salle de contrôle de la navigation

255
00:19:53,180 --> 00:19:54,050
Comme tu commandes

256
00:19:59,320 --> 00:20:00,800
Les turbulences se renforcent

257
00:20:00,800 --> 00:20:02,480
Le front météorologique s'étend vers l'avant, les vitesses verticales du vent sont irrégulières

258
00:20:02,480 --> 00:20:04,320
Le centre de la tempête approche toujours

259
00:20:04,320 --> 00:20:06,240
Un itinéraire évasif pour le phare est en cours de tracé

260
00:20:06,240 --> 00:20:06,680
Roger ça

261
00:20:07,210 --> 00:20:08,640
Les systèmes de propulsion sont stables

262
00:20:08,640 --> 00:20:09,960
Puissance de sortie de tous les moteurs normale

263
00:20:11,060 --> 00:20:12,560
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hInitier la poussée\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

264
00:20:12,560 --> 00:20:14,560
Allumer les cinquième et sixième propulseurs séparément

265
00:20:14,680 --> 00:20:16,050
Baisser l'altitude du Phare

266
00:20:16,050 --> 00:20:17,770
Modifiez la direction du navire de 15 degrés

267
00:20:37,780 --> 00:20:39,680
Afficher la carte planaire de la région ressource

268
00:20:41,840 --> 00:20:44,720
Nous avons un appel entrant du bureau de commandement central sur la première ligne.

269
00:20:47,560 --> 00:20:48,680
Maître du phare

270
00:20:48,680 --> 00:20:49,640
Jingnan,

271
00:20:49,640 --> 00:20:51,330
des nouvelles des Chasseurs ?

272
00:20:51,330 --> 00:20:52,680
\hMon Seigneur\h

273
00:20:52,680 --> 00:20:53,860
les chasseurs

274
00:20:54,200 --> 00:20:56,420
sont toujours en dehors de la portée de détection du phare

275
00:20:57,770 --> 00:21:00,480
A côté de ça, une tempête de sable s'approche du Phare

276
00:21:00,480 --> 00:21:00,920
Devons-nous...

277
00:21:00,920 --> 00:21:01,850
Attends encore un peu

278
00:21:03,340 --> 00:21:05,480
Marc reviendra certainement

279
00:21:06,890 --> 00:21:07,810
Oui, mon Seigneur

280
00:21:09,870 --> 00:21:12,240
Il reviendra certainement

281
00:22:12,660 --> 00:22:13,520
Nous ferons cela ensemble

282
00:22:16,490 --> 00:22:17,560
Apportez les fournitures,

283
00:22:17,560 --> 00:22:18,530
déménagez maintenant !

284
00:22:27,150 --> 00:22:28,050
Dépêchez-vous, dépêchez-vous !

285
00:22:30,800 --> 00:22:31,570
Capitaine

286
00:22:32,610 --> 00:22:33,380
Ne viens pas ici

287
00:22:33,550 --> 00:22:34,500
Allez-y maintenant !

288
00:22:35,900 --> 00:22:38,000
Ces extrémozoïques ne se déplacent jamais seuls

289
00:22:38,000 --> 00:22:39,810
Si ça continue, personne n'y échappera

290
00:22:39,810 --> 00:22:40,720
Nous allons tous mourir ici

291
00:22:40,720 --> 00:22:41,580
alors qu'arrivera-t-il aux fournitures

292
00:22:41,580 --> 00:22:42,180
\h\h\h\h\h\hMais\h\h\h\h\h\h

293
00:22:42,180 --> 00:22:42,960
toi et Ran Bing...

294
00:22:42,960 --> 00:22:43,720
Allez-y maintenant !

295
00:22:43,720 --> 00:22:44,890
Ceci est une commande

296
00:23:17,770 --> 00:23:19,010
Allez, salaud !

297
00:24:04,960 --> 00:24:05,600
Allons-y

298
00:24:25,920 --> 00:24:26,680
Ran Bing

299
00:24:26,680 --> 00:24:27,500
dépêchez-vous!

300
00:24:49,240 --> 00:24:54,100
Situé à l'extrémité sud de l'ouest du désert de Gobi, dans le nouveau continent Australie-Asie, nom de code R-49. 
Marqué comme point de ressource pour les « Fournitures de survie ».
Des signes d’activité extrémozoïque peuvent être observés partout à l’intérieur du vaisseau spatial.

301
00:24:58,520 --> 00:26:03,920
Théâtre Hunter

302
00:24:58,520 --> 00:26:03,920
Ce contenu n'est pas connecté au scénario principal

303
00:24:59,130 --> 00:25:03,690
A cette époque, les humains vivaient dans un monde apocalyptique ravagé par un virus.

304
00:25:03,690 --> 00:25:05,900
Les infectés attaquent sans raison les humains

305
00:25:05,900 --> 00:25:08,400
et de nombreux survivants sont tombés dans le désespoir

306
00:25:08,400 --> 00:25:10,380
Ils ne pouvaient qu'attendre la mort avec apathie

307
00:25:10,400 --> 00:25:12,900
Mais je suis différent

308
00:25:13,220 --> 00:25:15,000
\h\h\h\h\h\h\h\hJe suis prêt à être inspiré\h\h\h\h\h\h\h\h

309
00:25:15,000 --> 00:25:17,370
cela me permet de me sentir comme une personne vivante

310
00:25:20,460 --> 00:25:21,700
Pourquoi n'est-il pas encore mort ?

311
00:25:22,650 --> 00:25:24,100
Ne vous approchez pas, ne vous approchez pas !

312
00:25:24,100 --> 00:25:24,580
\h\h\h\h\h

313
00:25:24,610 --> 00:25:26,010
Un novice

314
00:25:26,210 --> 00:25:27,340
Se tenir à l'écart

315
00:25:32,650 --> 00:25:35,970
Chaque jour, je dois sauver un ou deux novices qui se sont surestimés

316
00:25:36,350 --> 00:25:39,360
Même si c'est très gênant, c'est mon travail

317
00:25:41,380 --> 00:25:42,030
Hé

318
00:25:42,030 --> 00:25:46,520
Bien sûr, je suis souvent confronté à des situations mettant ma vie en danger dans ce métier.

319
00:25:47,000 --> 00:25:50,250
Dans de telles situations, vous devez savoir comment survivre à une apocalypse

320
00:25:50,250 --> 00:25:51,320
et c'est pour...

321
00:25:51,320 --> 00:25:52,300
\h\h\h\h\h\h\h\hCourez !\h\h\h\h\h\h\h\h

322
00:25:52,300 --> 00:25:53,400
Désolé pour le dérangement, je pars

323
00:25:55,320 --> 00:25:56,520
Attends-moi, héros

324
00:25:56,520 --> 00:25:59,410
Novice, si tu survis, cherche-moi à partir de demain

325
00:26:01,060 --> 00:26:03,630
Demain en avant

326
00:26:01,060 --> 00:26:03,630
Survie humaine dans une apocalypse virale - jeu sur téléphone portable

327
00:26:11,260 --> 00:26:15,050
Tous les êtres vivants naissent de la lumière, tous les êtres vivants suivent l'ombre

328
00:26:21,410 --> 00:26:25,480
La lumière nettoie mon âme, l'ombre protège mon corps

329
00:26:31,320 --> 00:26:35,570
Limitez les désirs par principe, ne vous livrez pas aux excès

330
00:26:41,550 --> 00:26:46,140
Nous préférons détruire notre corps plutôt que d'abandonner la lumière et l'ombre

331
00:27:15,690 --> 00:27:18,000
Il y a longtemps

332
00:27:18,000 --> 00:27:21,530
nous pensions pouvoir surpasser les dieux

333
00:27:21,530 --> 00:27:25,380
mais a provoqué l'apocalypse

334
00:27:25,400 --> 00:27:28,520
C'est le Seigneur de la Lumière et de l'Ombre qui nous a sauvés

335
00:27:28,520 --> 00:27:30,620
en nous emmenant au Phare

336
00:27:30,990 --> 00:27:34,060
Sous la protection du Seigneur de la Lumière et de l'Ombre

337
00:27:35,130 --> 00:27:37,550
nous avons réussi à survivre dans cette région dévastée

338
00:27:37,550 --> 00:27:40,020
monde où les monstres sévissent

339
00:27:43,520 --> 00:27:45,800
Sans l'aide du Seigneur

340
00:27:45,960 --> 00:27:48,280
tout n'est qu'un mensonge !

341
00:27:51,520 --> 00:27:53,880
Les instruments froids de la guerre

342
00:27:53,880 --> 00:27:57,930
ne peut pas permettre aux Chasseurs de détruire complètement ces monstres sauvages

343
00:27:57,930 --> 00:28:01,600
\h\het encore moins nous apporter l'espoir de victoire\h\h

344
00:28:01,600 --> 00:28:05,180
Nous ne pouvons que prier pieusement le tout-puissant Seigneur de la Lumière et de l'Ombre

345
00:28:05,180 --> 00:28:10,620
nous apporter en toute sécurité et parfaitement les ressources nécessaires à notre survie

346
00:28:11,630 --> 00:28:15,420
Tous les êtres vivants naissent de la lumière, tous les êtres vivants suivent l'ombre

347
00:28:17,700 --> 00:28:20,090
Le Seigneur de la Lumière et de l'Ombre nous dit

348
00:28:20,570 --> 00:28:25,370
que les gens sont tous des malades cloués aux parois de la grotte

349
00:28:25,370 --> 00:28:27,010
Me voici donc

350
00:28:27,010 --> 00:28:29,000
Tout ce que nous voyons

351
00:28:29,140 --> 00:28:33,210
sont des ombres projetées vers le bas du mur

352
00:28:33,240 --> 00:28:34,900
Me voici donc

353
00:28:34,920 --> 00:28:37,880
Seulement en nous libérant de ces entraves et en sortant de la grotte

354
00:28:37,880 --> 00:28:40,010
verrons-nous la vérité!

355
00:28:40,010 --> 00:28:42,170
Me voici donc

356
00:28:47,240 --> 00:28:49,210
Dis-moi, mes enfants

357
00:28:49,220 --> 00:28:52,100
pour le plaisir de sortir de la grotte sombre

358
00:28:52,650 --> 00:28:54,720
qu'as-tu fait ?

359
00:28:55,280 --> 00:28:57,730
La grandeur vient de donner

360
00:28:59,650 --> 00:29:01,460
Monseigneur l'évêque

361
00:29:01,460 --> 00:29:03,080
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hc'est la troisième fois\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

362
00:29:03,080 --> 00:29:06,180
J'ai accompli ma mission sacrée au Golden Hall en cinq ans

363
00:29:06,200 --> 00:29:08,770
Le Seigneur de la Lumière et de l'Ombre vous honorera

364
00:29:08,770 --> 00:29:11,560
Tu devrais être fier de toi

365
00:29:11,580 --> 00:29:13,560
Me voici donc

366
00:29:14,850 --> 00:29:16,830
Abysse déchu dangereux et fluctuant normal

367
00:29:14,850 --> 00:29:16,830
Échelle claire Écaille sombre

368
00:29:23,640 --> 00:29:25,030
Et vous ?

369
00:29:25,590 --> 00:29:26,590
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMon Seigneur Évêque\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

370
00:29:26,590 --> 00:29:28,600
\h\h\h\h\h\h\h\haujourd'hui, j'ai brutalement donné une leçon à un vieil homme\h\h\h\h\h\h\h\h

371
00:29:28,600 --> 00:29:30,740
pour avoir tenté de rétablir notre relation père-fils

372
00:29:30,740 --> 00:29:32,970
puis je l'ai envoyé à l'Institut Disciplinaire

373
00:29:33,550 --> 00:29:36,240
\h\h\hVous avez très bien fait\h\h\h

374
00:29:36,240 --> 00:29:38,680
Suivez les arrangements du Seigneur de la Lumière et de l'Ombre

375
00:29:38,680 --> 00:29:41,950
abandonner les relations familiales du vieux monde

376
00:29:42,100 --> 00:29:45,610
utilisez vos actions pour accueillir un monde meilleur

377
00:29:43,770 --> 00:29:49,440
Informations de base

378
00:29:43,770 --> 00:29:49,440
Apparence

379
00:29:43,770 --> 00:29:49,440
Classe : Inférieure Sexe : Femelle

380
00:29:43,770 --> 00:29:49,440
Points de service :

381
00:29:43,770 --> 00:29:49,440
Âge :

382
00:29:43,770 --> 00:29:49,440
Profession : Nettoyeur

383
00:29:46,230 --> 00:29:51,580
Le Seigneur connaîtra chacun de vos efforts

384
00:29:52,890 --> 00:29:54,580
Vénérable évêque

385
00:29:55,090 --> 00:29:56,350
Arrêtez-vous là !

386
00:29:58,080 --> 00:29:59,330
Pourquoi y a-t-il un Inférieur ici ?

387
00:30:00,800 --> 00:30:02,620
Comment un Inférieur s’est-il infiltré ?

388
00:30:02,620 --> 00:30:04,130
De quel droit est-elle ici ?

389
00:30:04,130 --> 00:30:05,440
Exactement

390
00:30:05,550 --> 00:30:08,290
Que vous soyez Supérieur ou Inférieur

391
00:30:08,290 --> 00:30:11,640
tant que vous faites un vœu raisonnable dans cette congrégation

392
00:30:11,640 --> 00:30:14,520
le Seigneur de la Lumière et de l'Ombre vous aidera certainement

393
00:30:15,090 --> 00:30:17,230
Dites à tout le monde votre numéro

394
00:30:19,340 --> 00:30:20,860
\h1225\h

395
00:30:22,110 --> 00:30:26,370
Je souhaite que le Seigneur de la Lumière et de l'Ombre aide un fervent disciple supérieur.

396
00:30:26,370 --> 00:30:28,560
avoir une transplantation cardiaque appropriée

397
00:30:29,050 --> 00:30:30,460
\h\hPour me sauver\h\h

398
00:30:30,460 --> 00:30:32,910
il a été transpercé à la poitrine avec une aiguille en acier

399
00:30:32,990 --> 00:30:34,970
Mais je suis vraiment curieux

400
00:30:35,310 --> 00:30:38,850
comment un Supérieur et un Inférieur comme vous ont-ils pu

401
00:30:38,850 --> 00:30:42,170
ont une relation si intime au point de vouloir se sauver ?

402
00:30:42,170 --> 00:30:43,460
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDans l'année 30\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

403
00:30:43,460 --> 00:30:45,810
avant que les trois principales lois ne soient promulguées en

404
00:30:45,810 --> 00:30:49,130
le Phare, nous étions mari et femme

405
00:30:59,240 --> 00:31:01,070
\h\h\h\h\h\h\h\hJe vois\h\h\h\h\h\h\h\h

406
00:31:01,070 --> 00:31:02,700
Mais d'après ce que je sais

407
00:31:03,640 --> 00:31:07,410
le Phare ne dispose plus d'organes humains pouvant être utilisés pour des greffes

408
00:31:07,410 --> 00:31:07,900
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMais-\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

409
00:31:07,900 --> 00:31:10,530
Espérez-vous que l'un des abonnés ici

410
00:31:10,550 --> 00:31:13,390
sera-t-il prêt à lui offrir son cœur ?

411
00:31:13,390 --> 00:31:14,900
Non, non, non, ce n'est pas ce que je veux dire

412
00:31:14,900 --> 00:31:16,070
Alors...

413
00:31:17,770 --> 00:31:18,920
\h\hJ'espérais que,\h\h

414
00:31:18,920 --> 00:31:20,710
si le Seigneur de la Lumière et de l'Ombre le permettait,

415
00:31:20,710 --> 00:31:23,070
Je suis prêt à lui donner mon cœur

416
00:31:24,830 --> 00:31:26,270
Ton cœur ?

417
00:31:29,240 --> 00:31:32,720
Cela fait 20 ans que les trois principales lois sur la survie ont été promulguées

418
00:31:32,720 --> 00:31:35,340
Parmi eux, notre tâche la plus importante est d'optimiser nos gènes

419
00:31:35,350 --> 00:31:38,220
pour que le phare fonctionne encore mieux à l'avenir

420
00:31:38,220 --> 00:31:41,750
De mon point de vue, votre demande de lui transplanter votre cœur

421
00:31:42,010 --> 00:31:43,900
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\c'est absolument absurde !\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

422
00:31:43,900 --> 00:31:47,650
Vos défauts génétiques innés ont fait de vous un inférieur sans droit de reproduction

423
00:31:47,650 --> 00:31:49,100
Si j'accepte cette greffe

424
00:31:49,100 --> 00:31:51,150
\h\h\h\hcela signifie que ce pitoyable supérieur\h\h\h\h

425
00:31:51,150 --> 00:31:54,530
Je recevrai ton cœur ainsi que tes défauts

426
00:31:55,110 --> 00:31:56,160
Monseigneur l'Évêque,

427
00:31:56,160 --> 00:32:00,710
ne me dites pas que le Seigneur de la Lumière et de l'Ombre regardera avec indifférence un Supérieur mourir ?

428
00:32:03,360 --> 00:32:04,830
\h1225\h

429
00:32:07,610 --> 00:32:09,560
s'il te plaît, fais-lui confiance

430
00:32:10,840 --> 00:32:12,300
le Seigneur de la Lumière et de l'Ombre

431
00:32:12,300 --> 00:32:15,900
préférerait que le Supérieur meure dignement

432
00:32:15,900 --> 00:32:19,970
\hque de voir le coeur d'un Inférieur\h

433
00:32:19,970 --> 00:32:22,360
battre en lui

434
00:32:28,480 --> 00:32:31,300
Quelle dignité y a-t-il dans la mort ?!

435
00:32:37,900 --> 00:32:39,740
Amis fidèles

436
00:32:43,690 --> 00:32:47,800
Un cœur de basse classe peut sauver un supérieur

437
00:32:47,860 --> 00:32:51,410
Mais ce Supérieur devrait-il vivre dans l'humiliation

438
00:32:51,420 --> 00:32:54,040
ou mourir avec honneur et gloire ?

439
00:32:55,320 --> 00:32:57,640
Laissez-le mourir

440
00:32:58,020 --> 00:32:59,640
Laissez-le mourir

441
00:32:59,640 --> 00:33:02,520
Laissez-le mourir

442
00:33:02,520 --> 00:33:05,940
Laissez-le mourir

443
00:33:15,940 --> 00:33:17,490
Espèce de monstre !

444
00:33:17,760 --> 00:33:22,450
Vous êtes tous une bande de monstres !

445
00:33:44,520 --> 00:33:48,740
Continuons de prier pour l'escouade des Chasseurs

446
00:33:59,720 --> 00:34:00,670
Madame

447
00:34:00,680 --> 00:34:03,100
la tempête de sable se rapproche du phare

448
00:34:05,140 --> 00:34:06,800
Phare, entre

449
00:34:05,490 --> 00:34:06,320
Chasseurs

450
00:34:05,490 --> 00:34:05,920
Acquisition sonore

451
00:34:05,820 --> 00:34:06,320
Acquisition sonore

452
00:34:07,450 --> 00:34:09,080
Salle de contrôle de la navigation

453
00:34:11,240 --> 00:34:12,770
Ce sont les chasseurs

454
00:34:12,770 --> 00:34:13,810
Arrivée à 16 heures

455
00:34:13,930 --> 00:34:14,770
changer la gamme de fréquences

456
00:34:14,770 --> 00:34:15,320
Compris

457
00:34:15,320 --> 00:34:17,000
Augmenter la puissance de nos systèmes de communication

458
00:34:19,850 --> 00:34:21,280
Chasseurs

459
00:34:19,850 --> 00:34:21,280
Acquisition sonore

460
00:34:20,220 --> 00:34:21,840
Est-ce que tu me lis ?

461
00:34:21,920 --> 00:34:22,880
C'est le phare

462
00:34:22,880 --> 00:34:24,210
Capitaine, c'est vous ?

463
00:34:34,350 --> 00:34:35,860
Ce sont les chasseurs

464
00:34:35,870 --> 00:34:37,680
nous avons terminé notre mission de rassemblement

465
00:34:37,680 --> 00:34:39,920
Demander le retour

466
00:34:39,920 --> 00:34:41,100
C'est le capitaine Marc

467
00:34:42,460 --> 00:34:44,340
C'est super ! - Génial!

468
00:34:57,180 --> 00:34:58,400
Capitaine Marc

469
00:34:58,400 --> 00:34:59,610
bon retour

470
00:34:59,640 --> 00:35:01,800
Abaisser la plateforme élévatrice ES01

471
00:35:01,840 --> 00:35:03,370
Roger ça

472
00:36:03,420 --> 00:36:05,440
C'est enfin fini

473
00:36:07,320 --> 00:36:09,480
Cela fait longtemps que nous ne sommes pas rentrés chargés

474
00:36:09,940 --> 00:36:13,080
Cette fois, j'en ai tué quatre autres

475
00:36:13,080 --> 00:36:15,540
Qui se souviendrait encore de ce genre de chose un an plus tard ?

476
00:36:15,620 --> 00:36:17,380
C'est parce que tu es vieux

477
00:36:17,380 --> 00:36:18,580
\hFille idiote\h

478
00:36:24,690 --> 00:36:25,880
\h\h\h\h\h\h\h\h\hMarc\h\h\h\h\h\h\h\h\h

479
00:36:25,880 --> 00:36:29,560
Vous avez aussi vu ce qui s'est passé tout à l'heure, n'est-ce pas ?

480
00:36:31,550 --> 00:36:35,540
C'est la plus grande découverte faite par les Chasseurs ces dernières années

481
00:36:36,000 --> 00:36:37,400
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPeut-être\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

482
00:36:37,400 --> 00:36:41,120
personne ne croira tout ce que nous avons vu

483
00:37:16,480 --> 00:37:22,230
Quand je suis réveillé, je vois que la lumière et l'obscurité ont changé

484
00:37:22,980 --> 00:37:28,860
Des jours et des jours, les gens chuchotent et prient

485
00:37:29,500 --> 00:37:32,860
Pendant que les visions touchent ton rêve

486
00:37:32,860 --> 00:37:36,670
ces souvenirs disparaîtront

487
00:37:36,670 --> 00:37:42,380
Ne sois pas triste, il reste encore des lueurs

488
00:37:45,680 --> 00:37:51,380
Il y a une chance que tu touches l'âme

489
00:37:52,360 --> 00:37:58,260
Jours et lunes, à la recherche d'une terre d'espoir

490
00:37:58,790 --> 00:38:02,200
Les souffrances seront indolores

491
00:38:02,280 --> 00:38:05,860
toutes les misères ne viendront jamais

492
00:38:05,860 --> 00:38:11,900
N'aie pas peur, tout est pareil

493
00:38:28,150 --> 00:38:31,780
Quand les jours de gloire seront partis

494
00:38:31,780 --> 00:38:35,070
on ne peut faire confiance qu'à une seule vérité

495
00:38:35,070 --> 00:38:41,510
Il est temps de se séparer

496
00:38:54,660 --> 00:38:57,950
Bouleverser le monde entier

497
00:38:57,950 --> 00:39:01,160
je ne pouvais pas me faire sentir vivant

498
00:39:01,160 --> 00:39:07,390
Ne me quitte pas, fuis avec moi

499
00:39:07,480 --> 00:39:16,790
Toi seul peux briser ma chute

500
00:39:20,800 --> 00:39:26,940
Quand je suis réveillé, je vois que la lumière et l'obscurité ont changé